Si tu comptes louer une voiture aux États-Unis (ce que je recommande, surtout en Californie), tu vas vite te rendre compte que les règles de conduite (officielles et non officielles) sont assez différentes de celles de Tahiti.
Voici 10 points essentiels pour comprendre la conduite américaine et rester en sécurité.
1. Tu peux tourner à droite au feu rouge 🚦
Impensable à Tahiti, mais légal aux États-Unis !
⚠️ Attention : C’est interdit si un panneau indique “No turn on red” (Pas de tournant au rouge), et avant de tourner, assure-toi de bien vérifier que la voie est dégagée et qu’il n’y a pas de piétons en train de traverser (ils ont la priorité).
2. Pour les stops à 4 directions, priorité au premier arrivé 🛑
C’est simple : celui qui arrive en premier a la priorité, alors regarde bien autour de toi.
Dans certaines intersections, il y a aussi des panneaux “Yield” (Cédez le passage) qui peuvent indiquer une priorité différente.
3. Le feu orange dure plus longtemps 🟠
Aux États-Unis, le feu orange dure au moins trois secondes, alors qu’à Tahiti, c’est plus court.
C’est important car tu pourrais freiner trop tôt et perturber la voiture derrière toi.
4. La plupart des voitures sont automatiques 🚘
Oublie les manuelles ici ; tu trouveras surtout des voitures automatiques.
Si tu n’as jamais conduit de voiture automatique, ne t’inquiète pas, c’est assez simple : il suffit de mettre le levier en position “D” (Drive) pour avancer, “R” (Reverse) pour reculer, et “P” (Park) pour se garer.
Familiarise-toi aussi avec les pédales, car il n’y a pas d’embrayage, juste l’accélérateur et le frein.
5. Les distances et vitesses sont en miles 📏
Oublie les kilomètres, personne n’utilise ça aux States.
Pour info, 1 mile = 1,609 kilomètres.
Par exemple, la limite de vitesse la plus courante est de 65 mph (~105 km/h), même si, en réalité, tout le monde roule plutôt à 70-75 mph (~113-121 km/h).
6. Doubler par la gauche ou la droite 🛣️
À Tahiti, on ne tolère pas le dépassement par la droite.
Mais aux États-Unis, cette règle n’existe pas : les conducteurs peuvent doubler des deux côtés.
Fais attention et assure-toi de vérifier tes rétroviseurs avant de changer de voie !

7. Tu fais le plein toi-même ⛽
Quand tu te gares à une station-service, ne t’attends pas à ce qu’un pompiste vienne t’aider comme à Tahiti. Si tu veux savoir comment faire, clique ici.
8. La voie tout à gauche est réservée au covoiturage 👥
Dans les grandes villes comme Los Angeles, tu verras souvent que la voie de gauche est marquée “HOV (High Occupancy Vehicle 2)”, ce qui signifie qu’elle est réservée aux voitures avec au moins deux passagers (parfois c’est trois !).
Les amendes pour non-respect de cette règle peuvent être lourdes, alors fais attention !
9. Utilise Waze pour éviter le trafic 📱
Cette appli te trouvera le meilleur chemin et t’alertera aussi sur la présence de policiers ou d’autres dangers sur la route.
Elle peut aussi te donner des informations en temps réel sur les conditions de circulation, les accidents ou les travaux.
10. No stress ! 😊
Les routes sont larges, les parkings sont immenses, et les conducteurs sont plutôt bons. Simple et efficace !
BONUS : Arrête-toi à la ligne blanche ! 🚦
À Tahiti, on s’arrête directement devant le feu rouge. Aux États-Unis, les feux sont généralement situés de l’autre côté de l’intersection. Arrête-toi à la ligne blanche juste avant le feu.
Voilà, tu es prêt à prendre le volant aux États-Unis sans pe’ape’a.
Haere marū haere pāpū !
Ia orana Teiki👋 Enfin un site clair, complet et pratique sur les conseils de voyage! Merci so much pour tes articles 🙏🏼. C’est très bien expliqué, précis et utile, avec cette touche à la locale👌🏼Les sujets abordés sont parfaits. Trop contente d’avoir trouvé ton site et tes pages de réseaux sociaux. Surtout n’arrête pas de nous diffuser ton aide et tes précieux conseils 💝
Way to go!
Thank you SO MUCH Val !!!
Aue hoi e ,
Mauruuru roa Teiki .
Y a pas plus clair comme explication.
Aita tu ai,Mauruuru maitai
Teiki 🥰
Māuruuru roa Lorna !
Mauururu pour toutes ces informations,merci surtout de te mettre à notre place en tant que taata Tahiti et moi même taata Paumotu,tu as bien réfléchi à notre place , aueeee mea oaoa ia hi’o na’e e ro’a hoa te moemoeara’a mauururu maitai note mau haamaramaramara’a.. vivement l’année prochaine pour les Etats Unis te aroha ia Rahi 😘🙏🤗
Māuruuru Tehei pour le commentaire si gentil et le soutien !!!
Merci Teiki pour tes précieux conseils en cas de conduite aux EU, c’est plus clair. Effectivement Waze est super pour nous orienter et atteindre notre destination.
Merci pour ton message !
Nous avons fait notre 1 er experience de conduite sur les routes aux usa (janvier 2025 – los angeles / las vegas), et les routes sont grandes et accessible même avec notre expérience sur Tahiti.
Prenez quand même un co-pilote pour vous guider (et tenir réveiller) vers les bonnes sorties quand ont sort des grandes villes vers les free-ways, ont rate facilement, mais pas de souci google maps fait un nouvelle itinéraire si on fais une erreur, laisser vous le temps de vous habituez. 😊
Excellents conseils !!!