Si tu prévois un voyage aux États-Unis et que tu comptes louer une voiture, sache qu’ici, contrairement à Tahiti, il n’y a pas de pompistes* : c’est toi qui fais le plein.
Voici comment faire le plein aux États-Unis, étape par étape :
choisir une station-service, payer à l’avance, éviter les pré-autorisations bancaires et sélectionner le bon type d’essence.
* Exception : dans l’État du New Jersey, il y a des pompistes.
Étape 1 : Choisis ta station ⛽
La première chose à faire, c’est choisir ta station. Aux États-Unis, il y en a partout, parfois même quatre sur un même carrefour !
Si tu n’en vois pas autour de toi, ouvre Google Maps sur ton téléphone et tape « gas station » (station d’essence). Tu verras alors les stations les plus proches avec les prix actuels.
En Californie, ma famille et moi, on préfère ARCO. C’est souvent la moins chère, et en plus, ARCO offre des réductions si tu payes en espèces.
Autre option intéressante : les stations Costco, qui proposent les prix les plus bas — mais il faut une carte de membre ou une Costco Shop Card pour y accéder.
Conseil : L’essence est souvent plus chère près des aéroports. Pour ton dernier plein, fais-le à environ 15 minutes de l’aéroport pour payer moins cher. La compagnie de location ne te pénalisera pas pour ça.
Étape 2 : choisis ta pompe 🚗
Une fois arrivé à la station, gare-toi et choisis ta pompe.
Pour savoir de quel côté est ton réservoir, regarde sur ton tableau de bord : souvent, il y a une petite flèche à côté de l’icône de la pompe qui t’indique où se trouve la trappe à carburant.
Étape 3 : Choisi ton mode de paiement 💳
Important : à Tahiti, tu pompes puis tu payes après. Aux États-Unis, c’est l’inverse : tu payes d’abord, puis tu pompes.
Pour payer, tu as deux options :
1. Directement à la pompe (carte bancaire)
C’est le plus simple.
Insère ta carte et suis les instructions.
On peut te demander un zip code (code postal) — certaines cartes étrangères ne passent pas.
Tu seras facturé exactement le montant pompé.
2. Au guichet à l’intérieur (carte ou espèces)
Indique le montant souhaité et le numéro de ta pompe à l’agent.
Exemple : “20 dollars on pump 5” ou simplement “20 on 5” 😉.
Comme tu paies avant, si tu veux faire le plein, donne un montant approximatif.
En Californie, compte environ 60 dollars pour une voiture standard, et jusqu’à 100 dollars pour un gros SUV.
Si tu as payé trop en espèces, retourne à l’intérieur pour récupérer la différence.
Si tu as payé par carte, l’ajustement se fait automatiquement en quelques jours.
Étape 4 : choisis ton essence ⛽️
Retire le pistolet de la pompe, puis sélectionne le type d’essence : 87, 89 ou 91.
Conseil : prends la moins chère (87), sauf si la compagnie de location t’a indiqué autre chose. Les 89 et 91 sont destinées aux véhicules plus puissants ou haut de gamme.
Une fois sélectionné, insère le pistolet dans le réservoir et appuie sur la gâchette pour démarrer.
Parfois, il faut aussi lever un petit levier sur la pompe pour que l’essence coule.
⚠️ Attention : le diesel est clairement indiqué “Diesel” et la poignée est souvent verte. Si ta voiture est à essence (99 % des locations), ne prends jamais diesel.
Questions fréquentes
❓ Pourquoi je vois un prix “cash” et “card” différent ?
Certaines stations (comme ARCO) affichent deux prix :
Un prix moins cher si tu paies en espèces, et un peu plus cher si tu paies par carte.
❓ La carte de débit est considérée comme “cash” ou “card” ?
En général, une carte de débit est considérée comme “card”, pas “cash”. Mais cela peut varier selon la station.
❓ On m’a débité 100 $ alors que j’ai mis seulement 63 $. Est-ce une arnaque ?
Non.
C’est une pré-autorisation bancaire. La station bloque un montant maximum (souvent 80 ou 100 $) pour vérifier que ta carte fonctionne.
Le montant exact correspondant à l’essence réellement prise remplacera automatiquement ce blocage en quelques jours.
❓ Pourquoi je ne vois pas encore l’ajustement ?
Pas de panique : cela prend en général 2 à 5 jours ouvrables, parfois un peu plus avec :
- une carte étrangère
- une carte de débit
- un week-end ou un jour férié
Dans l’immense majorité des cas, tout se régularise automatiquement.
❓ Comment éviter ce blocage temporaire ?
Le moyen le plus simple est de payer à l’intérieur en espèces.
Ia ora na teiki, est ce que tu penses que si je loue une voiture à vegas je peux la rendre à l’aéroport ?.
En tout cas mauruuru pour tous tes conseils, et joyeux anniversaire à ta belle dame.
Bisous 😚
Oui carrément ! Je fais souvent ce genre d’aller simple. Faut juste le préciser lors de ta réservation (ou changer si tu as déjà réservé) 🤙
Iaorana Teiki,
Merci pour tous ces précieux conseils. Préparer un prochain voyage aux states dans de meilleures conditions.
Mauruuru ia oe
Māuruuru maita’i pour ton gentil commentaire Rereura !
Et vérifier où on ouvre la trappe à essence. Dernièrement je suis restée bloquée à la pompe, j’ai cherché partout à l’intérieur, un petit moment quand même, et quand tu es toute seule, c’est pas rigolo… un gentil monsieur s’est garé à côté et je lui ai demandé, pareil, il a cherché aussi à l’intérieur… et comme ma main a poussé la trappe… ça s’est ouvert tout seul, pouahaha … tellement habitué à tout le systeme automatique, bein… ce coup là, c’était comme avant ra, juste à pousser un peu sur la trappe
EXCELLENT point ! Merci pour ton partage. C’est vrai que ce n’est pas toujours clair !